2008年04月29日

おっ買い物〜♪ *shoppong*

この週末、いつも通りダンナ様の実家に行く以外は、
久しぶりに何も予定がありませんでした〜。
I had free time last week end!

なので、土曜日は久しぶりに
自分のためのショッピングに出かけました〜♪
いやん、自分の物を買いに行くなんて、
何年振りかしらん〜?
あ、いや、そないに経ってないか。
何ヶ月ぶり?やな。。。(^▽^;
So I went to shopping to buy some stuff for me. I was so happy to do it, because I haven’t done it for long time.

まず、朝起きて、週末恒例オムレツ(もどき)ブレックファースト♪
日頃はダンナ様がコレステロールを気にするので、
あまり卵料理を食べないのですが、
週末には朝食に玉子をつかいます。
I made an omelet breakfast.


IMG_02030.JPG今回はたっぷりお野菜の入った野菜オムレツ〜(もどき)♪ラスティーくんも食べたそうに顔を覗かせています。
I made a vegetable omelet this time. Rusty wants to eat too!!







IMG_02033.JPGそうそう、母から送ってもらった鉄のフライパン、使い始めて1年半弱たちました。とっても良い感じです。まだちょっと焦げ付くときもあるけど、とっても順調です。これでお料理すると、とっても美味しくできあがります。
My fly pan is getting nice to use!





IMG_02034.JPG出かけた先は、サンタモニカのビーチ近く、サードストリートプロムナード。今回はダンナ様は実家においてきた(?!(^^;)ので、ダンナ様が私をピックアップしてくれるまでたっぷり2時間、ブラブラできますねん〜♪
I went to Third Street Promenade.




IMG_02035.JPGお目当てのお店の一つはここ。Forever 21です。ここは私のようにちびっこいアジア人でも合う小さいサイズがあり、それにお値段もお手頃なので嬉しいお店です。





でも、お目当ての物がなく、仕方なく次のお店へ♪


IMG_02037.JPGOld Navyです。ここもサイズが豊富でお値段もお手頃〜♪ここで欲しい物が見つかりました(*>w<*)♪





この後本屋さんやCDショップをぐるっと回り、
一通り行きたいお店を巡ったら足が痛くなってきました。
ああ、もう若くないのね。。。(^▽^;
I went to the CD shop too. But I was getting tired….

ちょうどダンナ様が迎えに来てくれたので、
遅めのお昼を食べに、ダンナ様お勧めのお店へ。
We went to a restaurant.

IMG_02042.JPGこのお店はフィッシュ&チップスが美味しいらしい。確かに、他のお店に比べると、衣がサクサクして魚臭くなく、美味しかったです〜♪
This fish & chips was so good.






IMG_02040.JPGしかし、これはいただけませんでした。。。(><)なんとかステーキサンドイッチ(?)らしいのですが、味がないっ( ̄□ ̄;)!! フレンチフライは『ケチャップもお塩も胡椒もよく合う』でした。

しかも、トイレのドアが閉まらず、閉め方にこつがあるらしい。
「おりゃ!」っと閉めたら、
案の定今度は開かないっ!!ハッ!Σ(゚▽゚;)!!


フィッシュ&チップスが好きな人はぜひ行ってみて下さい、
ですが、トイレから出られないかも知れませんよ(^▽^;



その後、駐車場へ行く途中、こんなパフォーマーを見ました。
はい、そこのギター弾きのあ・な・た♪
度肝を抜かれて見て下さい〜(*^m^*) ムフッ
We saw a great performance!



若干11歳くらいの男の子。
驚きの指裁き(?!)ですね〜。
う〜ん、将来が楽しみですね!
I bet he’ll become a great guitarist!

よかったらポチッと押して下さい〜♪
If you like my blog, please click here for the rankings!
↓↓↓
ブログランキング・にほんブログ村へ

posted by モドキー at 09:29| ロサンゼルス ☁| Comment(6) | TrackBack(0) | diary | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
こんにちは。

少し前から、お邪魔させていただいております。普段は静か〜に読ませていただくだけなのですが、今日はフライパンの写真に反応してしまいました!!!

実は、我が家にもあります、このフライパン。彼がいつだったか日本に出張に行ったついでに、スーツケースに詰めて持って帰って来た物です。(^^;)

ちゃんとお手入れしないと、錆びちゃうんですよね、これ。なんだか、こんなところでこのフライパンに巡り会い、ちょっと嬉しくなってしまいました。(^^)
Posted by いちぞー at 2008年04月29日 13:17
>いちぞーさん
初めまして!コメントありがとうございます!
先ほどいちぞーさんのブログにお邪魔しました〜。
お姉様だったんすね。いつも妹さんにはお世話になっておりますm(_ _)mぺこり

いちぞーさんもこのフライパンをお持ちなんですね〜♪持ち手が短いのでオーブンにも気兼ねなく放り込めて便利ですよね。ステアフライの時は、ちょっと手が熱くなりますが(^▽^; アメリカのキャストアイアンは分厚くて重くて私はとっても苦手なんですが、これは軽くて使いやすいですよね〜!

とっても面倒くさがりの私は、最初は手入れが面倒かな?と思っていたのですが、熱いうちにさっとしてしまうと意外と簡単で、慣れてくると苦にならなくなりました。いちぞーさんも末永く使ってあげて下さいね♪(*>w<*)♪

いちぞーさんのブログにもお邪魔させていただきます。
また遊びに来て下さいね!
Posted by モドキー at 2008年04月29日 14:34
私も英語を教える一環でブログを作っていて、
生徒達へアメリカの事をもっと伝えられたらと思ってブログを拝見させて頂きました。
やっぱりアメリカでの生活っていいですね〜。
生徒達へ教えるつもりでブログを見ていたのですが、
すっかり楽しませて貰いましたw
気が向いたら私のブログの方にも遊びにきてください♪
これからも楽しい・勉強になるブログ楽しみにしていますね♪
応援します!!ポチっ
Posted by アメリカ留学 at 2008年04月30日 00:36
>アメリカ留学さん
初めまして!いつも遊びに来ていただいてありがとうございます!私のたわいもない日常を綴ったブログですが、楽しんでいただいて嬉しいです♪(≧▽≦)ノ

アメリカ留学さんのブログも拝見しました〜♪
留学生さんたちを応援されているんですね!
素晴らしいですね。私も時々お邪魔しに伺い、
応援させていただきます。ポチッです〜(*>ω<*)
今後ともどうぞよろしくお願いします。
Posted by モドキー at 2008年04月30日 06:37
はじめまして。ブログ村から遊びにきました!
なんだかアメリカっぽい食べ物がいっぱいで。笑

また遊びにきま〜す!
Posted by cocolo at 2008年05月02日 11:17
>cocoloさん
はじめまして!ブログ村から来ていただいたんですね!
ありがとうございます!
アメリカって、おおざっぱですよね〜(^▽^;
cocoloさんはどちらにお住まいなんですか?
これからもどうぞよろしくお願いします〜♪
Posted by モドキー at 2008年05月02日 15:08
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック