It was my husband’s birthday last weekend.
食い気たっぷりのダンナ様へのみんなからのプレゼントは
「レストランへのお誘い」が多く。。。
My husband loves to eat!So his presents form his family and friends is to go to restaurants.
この週末はたっぷりグルメ三昧でした(*>ω<*)
私も誕生日じゃないのに、しっかりご相伴にあずかってきました。
It’s not my birthday, but I enjoyed together!
と言うわけで、金曜日の出来事から〜♪
First of all, I’m gonna report about Friday.
金曜日はダンナの会社がお休みだったので、
夕方からダンナ様の同僚のご自宅へ〜。
We went to my husband’s friend’s house.
かわいいネコくんがお出迎え〜♪
ラスティーに似てるでしょ？(*>ω<*)
でも、ラスティーより男の子っぽい、マッチョくんです。
（ラスティーはちょっとニューハーフっぽい♪(^^;）
They have a orange male cat, looks like a Rusty. But he is more macho than Rusty.
プレゼントをもらって、大喜びのダンナ様(*^m^*) ムフッ He was so happy to get nice presets!
さて、この同僚ご夫婦（アメリカ人）が
前から行きたがっていた居酒屋へみんなで移動〜♪
同僚ご夫婦のおごりです(*^m^*) ムフッ
We went to a Japanese “Izakaya” SASAYA. Friends treated us. Thank you!!
はい、sasayaです。以前の記事はこちら。The web site is here.
枝豆とグリーンサラダ〜♪
やっぱりドレッシングが美味しいわぁ〜(*＞ｗ＜*)♪
Edamame and green salad. The dressing was so good!!
お勧めのとりの唐揚げ。カレーソルトが美味しい〜。今回はなぜか、一味も出てきました。This is my favorite fried chicken. The curry salt is so good too!!
焼きうどんと豚キムチ〜。
豚キムチは割と日本人向けの辛さ控えめのこくのあるお味でした。
辛いのが苦手な私にはぴったり！
Yaki udon (stir fried udon noodole) and buta kimchi.(pork kimchi)
buta kimchi was not so spicy. I like it!
日本の『お袋の味』の代表選手と言えば、やっぱりこれ。肉じゃがです〜。美味しくて、つい食い散らかしてしまったので、取り皿に取った後に撮影。あは、ごめんなさい！ちょっと甘めでしたが、ジャガイモがほっこりとしていて、上品なお味でした。This is one of famous home made cook, niku jaga (beef and potatoes).
日本食をあまり食べたことがない食わず嫌いの同僚の奥さんも、
「美味しい〜♪」とパクパク食べてくれました。
よかった〜♪また今度行きましょうね〜。
The friend’s wife enjoyed Japanese food. I’m so glad!
いや〜、すっかりご馳走になってしまいました。
ありがとうございました！！(≧▽≦)ノ
Thank you guys, again!
よかったらポチッと押して下さい〜♪
If you like my blog, please click here for the rankings!
↓↓↓
If you like my blog, please click here for the rankings!
↓↓↓
