え〜、さて、みなさん、お気づきでしょうか？（浜村順さん風に。）空気中をいろんな何かが飛びかっておりますなぁ〜。うふふ、今日はね、ボク、ラスティーがレポートするでぇ〜。みんな、お茶とお菓子もって、はよ、そこに座ってんかぁ〜(*>ω<*) Hi! I’m Rusty! I’m gonna report today. Do you guys have enough snacks and drinks? Have a seat, and are you ready to go?
I’m feeling something is flying around us.
今年もやってきたでぇ、この季節！！(o；ω；o)ウゥ・・・
The season’s come this year too!
モドキーが叫んではるわぁ。
Modoky’s been crying…
「ハックション！おらぁ〜！」（←オッサンやね。）
Atchoo!!
「かっ、かゆいよぉ〜〜〜〜〜〜〜〜〜（＞＜）」
Itch!!
花粉の季節ちゅうのんがやってきたらしい。
モドキーは、日本ではスギとヒノキの
ダブル花粉アレルギーを持っていたらしいけど、
こっちにきてからやっと逃れられたっ！と思ってたらしい。
でも、そうそう世の中は甘くないで。。。（-｀ω´-;Aﾌｷﾌｷ
So, the allergy season has come with spring.
なんのか分からんけど、確実に何かの花粉が飛んでるなぁ〜。
モドキーったら、昨日からくしゃみと鼻水が止まらなくって、
ずっと鼻にティッシュを詰めっぱなし！(^▽^;
Modoky sneezes a lot. So she always carry tissue paper.
こんな姿、人には見せられんワ。
I think I can’t show you her situation…
さらに、こちらではインフルエンザちゅうのもかなり流行ってるらしく・・・。
流行に疎いモドキーダンナやけど、
こういう流行には乗り遅れなかったみたいやで...。
Modoky’s husband has flu right now. He’s been taking day off since last Friday.
先週末から会社を休んで寝込んではるねん。
たいくつやと思って、一緒に遊んであげたねん。
ボク、エライやろ〜？（迷惑っていう説も。。。(^▽^;）
I though he is bored, so, I played "the attacking game" with him when he lay down. Isn't nice? Don’t you think I’m a good boy?
なんや、モドキーの音楽学校のクラスも、
先週はインフルエンザで欠席者続出。
半分以上が休んでたらしいし、
先々週のクワイアのリハも、半分がダウン。。。
Modoky said many students in the class were absent last week.
モドキーはチクッってするやつ（予防注射）をしたので、
流行に乗り遅れているみたいやなぁ〜。
Modoky couldn’t follow the latest fashions because she got a shot as like a thorn pricked.
それから、暖かくなってきたせいか、なんだかへんてこりんな虫が飛び交ってるし。夕べは変なんが床を歩いていたので、ボク、追いかけて遊んでん。面白かったけど、途中で気づいたモドキーに盗られたねん！ε=(｡･｀ω´･｡)プンプン!!Also, I saw strange bugs flow… I found a strange bug on the floor last night. I chased it and played game, but Modoky came to me and she intercept from me!! How come!!
日本でも花粉や黄砂が飛んでるみたいやし、どこもかしこもしばらくは空気が悪いと思うけど、ガラガラってうがいして、ノドがイガイガせんように気ぃつけるんやで。ほな、そういうわけで、ボク、なんや眠なってきたし、この辺で失礼するワぁ〜。Anyway, I think many things are in the air right now. You should gargle well, guys! I’m getting sleepy again. So, talk to you soon! zzz…
花粉症の方も、そうでない方も、
よかったらポチッと押して下さい〜♪
If you like my blog, please click here for the rankings!
↓↓↓
よかったらポチッと押して下さい〜♪
If you like my blog, please click here for the rankings!
↓↓↓
花粉のにおいもしてるんですけど，何の花粉かなあ？
花粉症というほどでもないアレルギー性鼻炎なんですが、今年は結構飛んでる気がします。におうもん。
うちはお嬢も鼻たらしてますが。
お花見にでも一緒にって思ってたんですが旦那様インフルエンザですかあ。お大事に〜
飛んでますよね〜〜（＞＜）
今日も朝からくしゃみが止まりませんねん。。。
で、お花見ですか？！いいな〜。
お誘いいただいてありがとうございます。
今週末はちょっと無理そうですね。
来週はイースターだし。(^▽^;
また連絡させていただきます♪