日本人の人口がどんどん増えているサンタモニカ。
日本食レストランもあちらこちらにあります。
その中でもお寿司屋さんは乱立状態ですね〜。
Japanese population in Santa Monica is increasing recently.
There are many Japanese restaurants around here, especially sushi restaurants.
日本食大好きなダンナ様は、お寿司も好きですが、
居酒屋も大好きです。
My husband love Japanese food, sushi, and Izakaya (Japanese Bar & Grill).
で、先月の話。
見つけてきはりました(^▽^;
My husband found a Izakaya!
楽楽屋と書いて「ささや」と読むようです。
The name is “sasaya”
店先には赤提灯がかかっていて、「ちょっといっぱい」気分をあおります〜♪店内もすっごく日本っぽくて、アメリカにいることを忘れてしまいそうです(*>ω<*)
嬉しいことに、おしぼりも出てくるし〜♪(*＞ｗ＜*)♪
（アメリカって、日本食屋でもおしぼりは出てこない。。。）
グリーンサラダです。私、あまり青い葉っぱ系は好きではないのですが、これはドレッシングがめっちゃおいしくって、気づいたらパクパク食べておりました〜。
This is a green salad. I usually don’t like leafy salad, but this dressing was so good! So I can eat a lot!
ダンナ様の大好物、揚げ出し豆腐です♪モミジおろしがちょうど良いピリ辛加減で、おダシも美味しい〜。全部飲んでしまいそうです(*>ω<*)
This is deep fried tofu which called “agedashi doufu”. The soup was good too!
鶏好きとしては、やっぱりこれは外せません〜。鶏の唐揚げです！しかも、これについてきたマヨネーズソースとカレーソルトが絶品！もちろん唐揚げの衣も、それだけで十分美味しい〜。ジューシーとり唐です♪(*^m^*) ムフッ
This is Japanese style fried chicken. The curry salt was so good!
これまた、ダンナ様の大好物、焼きうどんです♪あっさり味で、どちらかというと関西風？かな。うどんのコシもしっかりしていて、食べ応え満点！讃岐うどんなのかな〜。
This is stir fried udon noodle which is called “Yaki-Udon”.
余ったら持って帰ろうと思っていたのに、
しっかり食べてしまいました〜♪
お値段もそんなに高くないので、
年末にもう一度行ってきました。
だって、年明けから外食は控えることになっていますからね〜。
食べ納めです〜。
We went here again at the end of last year.
ほとんど同じメニューを注文しましたな(^▽^;
違うのは焼きうどんが『すき焼きうどん』になったことです。
このすき焼きうどん、ちょっとおダシが甘かったけど、やっぱりおうどんのコシがしっかりしていて、食べ応えがありました。
We ordered almost same foods as before. Only one difference is that we ordered “sukiyaki-udon” instead of “yaki-udon”.
お会計をお願いすると、アンケート用紙が出来てきました〜。
おしぼりサービスはやめないでね、と書いておきました(*^m^*) ムフッ
They gave us a questionnaire.
Sasaya
11613 Santa Monica Blvd
Los Angeles, CA 90025
Phone: (310) 477-4404
行ってみたくなった方、よかったらポチッと押して下さい〜♪
If you like my blog, please click here!
↓↓↓
日本食レストランもあちらこちらにあります。
その中でもお寿司屋さんは乱立状態ですね〜。
Japanese population in Santa Monica is increasing recently.
There are many Japanese restaurants around here, especially sushi restaurants.
日本食大好きなダンナ様は、お寿司も好きですが、
居酒屋も大好きです。
My husband love Japanese food, sushi, and Izakaya (Japanese Bar & Grill).
で、先月の話。
見つけてきはりました(^▽^;
My husband found a Izakaya!
楽楽屋と書いて「ささや」と読むようです。The name is “sasaya”
店先には赤提灯がかかっていて、「ちょっといっぱい」気分をあおります〜♪店内もすっごく日本っぽくて、アメリカにいることを忘れてしまいそうです(*>ω<*) 嬉しいことに、おしぼりも出てくるし〜♪(*＞ｗ＜*)♪
（アメリカって、日本食屋でもおしぼりは出てこない。。。）
グリーンサラダです。私、あまり青い葉っぱ系は好きではないのですが、これはドレッシングがめっちゃおいしくって、気づいたらパクパク食べておりました〜。This is a green salad. I usually don’t like leafy salad, but this dressing was so good! So I can eat a lot!
ダンナ様の大好物、揚げ出し豆腐です♪モミジおろしがちょうど良いピリ辛加減で、おダシも美味しい〜。全部飲んでしまいそうです(*>ω<*) This is deep fried tofu which called “agedashi doufu”. The soup was good too!
鶏好きとしては、やっぱりこれは外せません〜。鶏の唐揚げです！しかも、これについてきたマヨネーズソースとカレーソルトが絶品！もちろん唐揚げの衣も、それだけで十分美味しい〜。ジューシーとり唐です♪(*^m^*) ムフッ This is Japanese style fried chicken. The curry salt was so good!
これまた、ダンナ様の大好物、焼きうどんです♪あっさり味で、どちらかというと関西風？かな。うどんのコシもしっかりしていて、食べ応え満点！讃岐うどんなのかな〜。This is stir fried udon noodle which is called “Yaki-Udon”.
余ったら持って帰ろうと思っていたのに、
しっかり食べてしまいました〜♪
お値段もそんなに高くないので、
年末にもう一度行ってきました。
だって、年明けから外食は控えることになっていますからね〜。
食べ納めです〜。
We went here again at the end of last year.
ほとんど同じメニューを注文しましたな(^▽^;
違うのは焼きうどんが『すき焼きうどん』になったことです。
このすき焼きうどん、ちょっとおダシが甘かったけど、やっぱりおうどんのコシがしっかりしていて、食べ応えがありました。
We ordered almost same foods as before. Only one difference is that we ordered “sukiyaki-udon” instead of “yaki-udon”.
お会計をお願いすると、アンケート用紙が出来てきました〜。
おしぼりサービスはやめないでね、と書いておきました(*^m^*) ムフッ
They gave us a questionnaire.
Sasaya
11613 Santa Monica Blvd
Los Angeles, CA 90025
Phone: (310) 477-4404
行ってみたくなった方、よかったらポチッと押して下さい〜♪
If you like my blog, please click here!
↓↓↓
鶏皮とかあったら最高やわぁ〜♪
居酒屋がアメリカに・・・そのうち庄屋とか養老とかできたりして。。オヤジさんの味方♪でも日本みたいにダラダラいつまでも飲めないのかも？（＾＾）
しかし、これはニッポンジンの心を揺さぶりますなぁ〜♪おしぼり最高ですね！！やめないで欲しいですね！たくさん注文して食って呑む！あぁー居酒屋行きたくなってきた♪
居酒屋って、なんだかほっこりしますよね〜♪
私も居酒屋大好きです。気の合う仲間とワイワイ、ちょっとずつ美味しい物をつつきながら１杯やる。これがたまりませんよね〜。おしぼりも続けて欲しいです！
牛角はこちらに出来ているので、そのうち養老とか来て欲しいです♪(*＞ｗ＜*)♪
サン♪サン♪サン♪モ〜ニカ♪
飛行機でどのくらいかかるんだろうな(^-^)
モドキーさんの近頃のブログ英語も付いてて、どんな英語の辞書より実感として、楽しく英語学べますよ。うれしいです。(^-^)
またまたおいしそうな写真ですねぇ☆
こんな居酒屋があるなんて、びっくりです(^^)
お母様の回復祈ってますね。
こちらは、昨日で3連休も終わり、これからまたお仕事頑張ってきま〜す(^o^)
最近アメリカ人の友人たちが読んでくれているようなので、頑張って英語も書いてみているのですが。。。
間違いだらけなので、全然参考にならないですよっ！！(^▽^;
出発点によりますが、参考としては成田からLA空港までは12時間ほどです。長旅ですが、ぜひぜひサンタモニカまでお越し下さい〜♪お待ちしておりますっ！(≧▽≦)ノ
義母のことを気にかけて下さってありがとうございます。
まだまだ話が出来ないのですが、体自体は大丈夫ですので安心しています。でも早くお話が出来るようになると嬉しいです。
うふ、で、サンタモニカにも美味しい居酒屋が出来て、『オッサン』としては嬉しい限りです。
日本は成人の日の3連休も終わり、やっと正月気分が抜けたところでしょうか？(*>ω<*)
お仕事に音楽にと大変かと思いますが、ムリのないように楽しみながら頑張ってくださいね〜♪