アメリカも日本より1日遅れて年が明けました〜♪
今年も昨年同様、どうぞよろしくお願いします(≧▽≦)ノ
Happy New Year, guys!
・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★
アメリカは日本のように新年を盛大に祝う習慣がないので、
ちょっと淋しいですね〜(T^T)
祝日も今日だけだし、明日から平常にもどります(^^;
They don’t have big New Year’s holiday like Japan here. I miss it so much.
しかも、ダンナ様のお口に合わなかったので、おせち料理もなしでして。。。(^▽^;その代わりと言ってはなんですが、私の大好きなイクラを買ってもらって、大晦日にイクラご飯を頂きました〜♪
My husband doesn’t like “Osechi” which is special Japanese New Year’s cuisine much. But we got ikur (salmon roe ) that we love, and made ikura-gohan (salmon roe rice bowl) on New Year’s Eve.
ダンナ様はお蕎麦は大好きなので、年越しそばはいただくことが出来ました。ああ、よかった、良かった。これがないと、年を越す気がないですものね〜。My husband likes soba noodle (buckwheat noodle), we ate “toshikoshi-soba” (New Year’s Eve soba noodle). This is for making wish for long life.
今日元旦は、ダウンタウンLAにあるリトル東京エリアで、
日系コミュニティーのお正月イベントが行われています。
今からダンナ様とダンナ様の友人たちと行ってきます〜♪
去年はすっごい行列だったので断念した破魔矢ですが、
今年はゲット出来るかな。。。
We are going to go New Year’s event in Little Tokyo with my husband’s friends.
それに備えてか、ダンナ様は一生懸命
日本語での『新年の挨拶』を練習中。
「明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。」
と、なかなかセットで言えないダンナ様。
途中から、
「明けまして、よろしくお願いします。
今年も、おめでとうございます。」
と、逆になってるし(*^m^*) ムフッ
挙げ句の果てには、面倒くさくなったのか、
「明けまして。よろしくお願いします。」
と省略しちゃったし(^▽^;
なので、ついでに「あけおめ・ことよろ」を教えておきました。
・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★・・・・・★
ところで、『1年の計は元旦にあり』と言うことなので、
ちょっと今年の目標でも書いてみます。
Here are some my resolution for New Year.
・余計なものは買わない（夫婦そろって買い物好きなので(^^;）
・嗜好品（お酒・コーヒー・お菓子など）や肉類を控える
・仕事をする時間を増やす（最近やっと色々落ち着いてきたので）
・溜まっている作りかけの曲を完成させる
・・・まだあるけど、とりあえずこんな感じ？
去年末には、私のまわりで病気をする人が多く、ちょっと健康についていっそう考えるようになりました。仕事上健康について考えることも多いし、ここいらでちょっと食生活を見直そうかと思います。どこまでやれるだろうか？？(^▽^;
そして、アメリカに来て約2年半。だいぶんこちらの生活にも慣れてきて気持ちにも余裕が出来てきたし、趣味と仕事と家事を効率よくこなしていけたらいいな、と思います。もちろん、家事と仕事を優先させての上ですけどね(^^;
こんな私ですが、
今年もどうぞよろしくお願いします！(≧▽≦)ノ
みなさんにとっても、良い年でありますように。
Happy New Year, guys, again!!
なかなかコメント出来なくてすいません。
私のとこもおせちないです（苦笑）
っていうかきっと相方は栗きんとん？くらいしか食べれないと思うので。
っていうかまず作れない。。。（泣）
普通に今日も夕飯を作ります〜。
今年もよろしくお願いします。
時間があえば、ほんと一度お会いしたいです！！！
頑張りやさんのモドキーさん、無理せず、
楽しい毎日が今年も送れますように(^人^)
今年は会えるの楽しみにしてます♪
ダンナさんが年々日本人化して行くのが楽しみで(^^)
今年も健康で幸せな年でありますように。
今年もよろしくお願いします。
イクラご飯をお正月に食べるのは、赤い色だからめでたくてあってる気がします。いいですね〜。
今年も素敵なブログ楽しみにしています♪
コメントありがとうございます！
私もいつも読み逃げしちゃってすみませんm(_ _)mぺこり
私もちゃんとした(?!)おせちは作れないです(^▽^;
うちも栗きんとんは受けたんですけど、煮しめとか昆布巻きとかがダメでした。
美味しい夕食を作ってあげて下さいね〜♪
こちらこそよろしくお願いします。
私も一度お会いしたいです！
最終的に渡米してから2年なんですが、それでも早いですよね〜。あっと言う間でした。なんとかのんびりやっております〜。
今年はみんなに会えるので、とっても嬉しいです！一緒に歌ってね！
びっつさんも、健康に気をつけてステキな1年をお過ごし下さい(≧▽≦)ノ
ホンマにだんだん日本人化しておりますで(^▽^;
今年はお会いできますね〜♪嬉しいです。
選曲初めておいて下さい〜。
今年もよろしくお願いします。(≧▽≦)ノ
今年もよろしくお願いします。
たばこは吸わないです〜。でもお酒は夫婦してよく飲むので、酒ゲル係数(?!)が結構。。。ね(^▽^;
ターチさんも飲み過ぎに注意して、健康でお過ごし下さいね〜。
明けましておめでとうございます！
イクラご飯って、確かに『紅白』ですね(*>ω<*)
こちらこそ今年もよろしくお願いします。
私もAyaさんのステキなブログを楽しみにしています！
やっぱこれですね（＾。＾）♪
モドキーさん 今年もブログともだちで どぞ宜しくです♪いろんな分野で楽しんでいる姿勢がとってもナイスです！ｷｬｰ
これからも おいらの憧れるアメリケンライフの素敵レポをお願いしま〜す♪
こちらこそ、よろしくお願いします。
帰国時にお会いできるのを楽しみにしています♪
私もOopaさんのブログを楽しみにしています〜♪(*＞ｗ＜*)♪
こちらこそどうぞよろしくお願いします♪
良いなー、いくら丼。うまそー。
お蕎麦もおいしそうだわ。
うちはぜーんぜん年末年始らしくなかったんですよ。ま、いつもの事だけど。
今年も良い年になりますように。
そしてモドキー一家にとっても良い年になりますように！！
たしか向こうでは正月に「蛍の光」なんですよね。
今年もお願い致します。
明けましておめでとうございます。
こちらこそ、今年もよろしくお願いします！
うふ、いくら丼、美味しかったですよ〜。
ニジヤのいくらなんですけど、いつも美味しいのでお気に入りです。
neeさんもご主人もお忙しそうですが、
お体に気をつけて、素敵な1年をお過ごし下さい(≧▽≦)ノ
明けましておめでとうございます！
「蛍の光」を聞くと「あ、閉店」って思っちゃうのは私だけでしょうか？(^▽^;
こんな私ですが、こちらこそ今年もどうぞよろしくお願いします。