今日も音楽の話題〜♪
Music topic again.
この秋から通っていた音楽のクラスも終わりに近づき、
次のクラスをどうしようか迷っていたころ、
1枚のチラシを目にしました。
I saw a flier when the class that I was taking was almost over.
『新設：アドバンステクニック＆パフォーマンスクラス』
“Advanced Vocal Performance Techniques”
おお！新しいクラスだ！と思い、よくよく読んでみると、
必須条件が。。。
I was excited “Oh! That’s new class!”
But I looked closer….there was some essential required…
・基礎音楽のクラスを取ったか、あるいは相当の知識を擁する者
・楽譜が読めること
If you have completed Music1 (or equivalent) and Music 50B (or equivalent)
基礎クラスは取ってないけど、
長年ピアノを習っていたし（下手くそやけど(^▽^;）
中学生の時にはブラスバンドに所属していたので、
楽譜は読めるし楽典も習ったし、大丈夫かな？
I didn’t take Music1 but I took 50B. I can read music and I learned music when I took piano lesson for long time. I also joined a brass band when I was in the junior high school.
・どれくらい音楽の教育を受けたか、
またステージ経験等を明記
音楽『歴』だけは、はっきり言って長いです。
上記のように小さい頃からピアノを習っていたし、
ブラバンにも所属していたし、
大学に入ってからは音楽サークルに所属。
歌も習い始め、友人とライブもたくさんやってきました。
なので、大丈夫かな？（〃▽〃；）
・オーディションで1曲暗譜で歌うこと
Pre-enrollment Audition required
これが一番やっかいです。。。(￣□￣;)!!
This is the most difficult thing for me….
先生にアドバイスを求めたところ、
「中間試験で歌った『So Far Away』が良いんじゃない？」ってことになり、再び楽譜を引っ張り出して猛練習。
I asked my current class teacher to give me an advice.
She suggested that “So Far Away” which I sang for the mid term would be nice.
12月初め、オーディション当日。
順番を待っていたら、審査員の先生が私を呼びに来ました。
なんとその先生！私が去年取っていたクラスの先生ですやんっ！
私に気づいた先生。
「はい、次、キミね（￣▽￣）ニヤリッ」と
すっごいにやけた顔で呼ばれた。。。
いや〜、顔見知りがいると妙な緊張感が走りますな。。。(^▽^;
今回はオーディション用のスタッフ伴奏者がいてくれたので、
彼に楽譜を渡し演奏をお願いしました。
（ってか、所見でこんだけ弾けるってすごいよね！Σ(ﾟ▽ﾟ;)!! ）
楽譜の最初に
テンポ：スロー
と書かれてあるせいか、
めっちゃ遅いテンポでの演奏となってしまいましたが、
よかったら聴いて下さい。
It was so slow, because the tempo was written as “slow”.
So Far Away
再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
聴いていただいてありがとうございます。
テンポのこともあるけど、
弾く人が違うと、ガラッと感じが変わりますね。
Thank you for listening to it!
やっぱり私の声は、緊張でプルプルしてますなぁ〜(^▽^;
ちょっと音をハズしてるところもあるし。
I was so nervous, so my voice was a kind of shaky…and… some point were out of tune…
この時の審査員の先生の一人が、
すっごくキャロル・キングのことに詳しくって、
歌う前に色々話してくれたんですけど、
それもすっごいプレッシャーになっちゃった(T^T)
去年のクラスの先生には、そのクラスの試験で
「キミはもう少し英語の発音を練習しないとね」
と言われていたのですが、
まだまだやっぱり思いっきりジャパニーズイングリッシュやし。
さてさて、オーディションの結果は郵送されてくるとのこと。
しかし、待てど暮らせど来ませんねん。。。(o；ω；o)ウゥ・・・
They said the applicant will be informed of acceptance in the course by mail. But after that, I haven’t gotten mail for about 3 weeks…
絶対落ちたわ。。。（＞＜）
と思った頃、3週間経ってやっと来ました。
When I though I failed in the audition…, finally I got mail!!
やった〜〜〜♪受かりましたわぁ〜いﾟ.+:｡(ﾉ^∇^)ﾉﾟ.+:｡
良かったわ〜。
I’m so glad!
良かったね！と思われた方、ポチッとお願いします。
If you said congratulations, please click this.
↓↓↓
来年の2月からスタートします〜。
頑張りますワ(*＞ｗ＜*)♪
Music topic again.
この秋から通っていた音楽のクラスも終わりに近づき、
次のクラスをどうしようか迷っていたころ、
1枚のチラシを目にしました。
I saw a flier when the class that I was taking was almost over.
『新設：アドバンステクニック＆パフォーマンスクラス』
“Advanced Vocal Performance Techniques”
おお！新しいクラスだ！と思い、よくよく読んでみると、
必須条件が。。。
I was excited “Oh! That’s new class!”
But I looked closer….there was some essential required…
・基礎音楽のクラスを取ったか、あるいは相当の知識を擁する者
・楽譜が読めること
If you have completed Music1 (or equivalent) and Music 50B (or equivalent)
基礎クラスは取ってないけど、
長年ピアノを習っていたし（下手くそやけど(^▽^;）
中学生の時にはブラスバンドに所属していたので、
楽譜は読めるし楽典も習ったし、大丈夫かな？
I didn’t take Music1 but I took 50B. I can read music and I learned music when I took piano lesson for long time. I also joined a brass band when I was in the junior high school.
・どれくらい音楽の教育を受けたか、
またステージ経験等を明記
音楽『歴』だけは、はっきり言って長いです。
上記のように小さい頃からピアノを習っていたし、
ブラバンにも所属していたし、
大学に入ってからは音楽サークルに所属。
歌も習い始め、友人とライブもたくさんやってきました。
なので、大丈夫かな？（〃▽〃；）
・オーディションで1曲暗譜で歌うこと
Pre-enrollment Audition required
これが一番やっかいです。。。(￣□￣;)!!
This is the most difficult thing for me….
先生にアドバイスを求めたところ、
「中間試験で歌った『So Far Away』が良いんじゃない？」ってことになり、再び楽譜を引っ張り出して猛練習。
I asked my current class teacher to give me an advice.
She suggested that “So Far Away” which I sang for the mid term would be nice.
12月初め、オーディション当日。
順番を待っていたら、審査員の先生が私を呼びに来ました。
なんとその先生！私が去年取っていたクラスの先生ですやんっ！
私に気づいた先生。
「はい、次、キミね（￣▽￣）ニヤリッ」と
すっごいにやけた顔で呼ばれた。。。
いや〜、顔見知りがいると妙な緊張感が走りますな。。。(^▽^;
今回はオーディション用のスタッフ伴奏者がいてくれたので、
彼に楽譜を渡し演奏をお願いしました。
（ってか、所見でこんだけ弾けるってすごいよね！Σ(ﾟ▽ﾟ;)!! ）
楽譜の最初に
テンポ：スロー
と書かれてあるせいか、
めっちゃ遅いテンポでの演奏となってしまいましたが、
よかったら聴いて下さい。
It was so slow, because the tempo was written as “slow”.
So Far Away
再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
聴いていただいてありがとうございます。
テンポのこともあるけど、
弾く人が違うと、ガラッと感じが変わりますね。
Thank you for listening to it!
やっぱり私の声は、緊張でプルプルしてますなぁ〜(^▽^;
ちょっと音をハズしてるところもあるし。
I was so nervous, so my voice was a kind of shaky…and… some point were out of tune…
この時の審査員の先生の一人が、
すっごくキャロル・キングのことに詳しくって、
歌う前に色々話してくれたんですけど、
それもすっごいプレッシャーになっちゃった(T^T)
去年のクラスの先生には、そのクラスの試験で
「キミはもう少し英語の発音を練習しないとね」
と言われていたのですが、
まだまだやっぱり思いっきりジャパニーズイングリッシュやし。
さてさて、オーディションの結果は郵送されてくるとのこと。
しかし、待てど暮らせど来ませんねん。。。(o；ω；o)ウゥ・・・
They said the applicant will be informed of acceptance in the course by mail. But after that, I haven’t gotten mail for about 3 weeks…
絶対落ちたわ。。。（＞＜）
と思った頃、3週間経ってやっと来ました。
When I though I failed in the audition…, finally I got mail!!
やった〜〜〜♪受かりましたわぁ〜いﾟ.+:｡(ﾉ^∇^)ﾉﾟ.+:｡
良かったわ〜。
I’m so glad!
良かったね！と思われた方、ポチッとお願いします。
If you said congratulations, please click this.
↓↓↓
来年の2月からスタートします〜。
頑張りますワ(*＞ｗ＜*)♪
ありがとうございます！
ドキドキしながら待っていました。
心臓にかなり悪いです(^▽^;
2月から始まるので、それまではゆっくりしたいと思います♪