最近「角がとれて丸くなったね〜」とよく言われます♪
自称『精神年齢3歳の永遠の20歳』ですが、
ちょっとは大人になったんやろうかねぇ。（〃▽〃）
でも、今日は久しぶりにキレましたでっ！
ε=(｡･｀ω´･｡)プンプン!!
今日、日本語で『びっくり箱』という意味の名の
某ファーストフード店でドライブスルーを利用したときのこと。
確かにドライブスルーでの注文は、お客側も店員側も、
音が割れていて聞こえにくく、意思疎通がしづらい。
学生の頃、某Mクドナルドでバイトしていたので、
両方の気持ちがよく分かります。
そやねん、分かるねん、分かるねんけどな。。。
今回は特に、スペイン訛りのヒスパニック系の
男性店員が対応に出たので、
相手の言っていることも分かりにくいし、
店員も私の言っていることを理解してへんかったみたい。
でも、普通は注文窓口にモニターが付いていて、
それに注文が表示されて確認できるけど、
この男性店員がモタモタしていてなかなか表示されず。。。
「分からないから、キャッシャー窓口まで来て」と言うので
窓口まで移動し、一から確認しながら再注文。
ところが、なんだか分け分からんことを言っているし、
思ったより金額が高いな？私が計算間違ったのかな？
と思いつつ、支払いを済ませ商品を受け取りました。
後ろがつかえていたので、とりあえず車を出し、
差し支えないところに駐車し、中をチェックすると、
案の定、私が注文したのと全く違う物が入っていました！(ーー:)
どうりで高いハズやわっ！！o(｀ω´*)oﾌﾟﾝｽｶﾌﾟﾝｽｶ!!
急いでもう一度ドライブスルーの窓口まで行き、
クレームをつけ商品を変えてもらおうとしたら、
なんとその男性店員、
「アンタがそう注文したやんっ！」と逆ギレ！！
謝るどころか、私が悪いとなじり始めました。
（アメリカって、こうやからキライやわ。）
さぁ〜、こうなるともう止められまへんで！
カンカンカ〜ン（←ゴングの鳴る音）
「私はマイクの所でも、ここでも、『●●』って
ハッキリと確認しながら注文したやん。
しかも、アンタはレシートもくれへんかったし、
確認のしようがないやんか。
こんなん、おかしいのちゃうん！
」とまくし立て、とりあえず思った注文に変更してもらいました。
それでもまだ男性店員がブツブツと
私に文句を言ってくるので、怒りは一気に頂点へ！！
家に帰って早速、本社カスタマーサービスにご連絡〜。
「客をバカにするものいい加減にしいやっ！！」と一喝。
相手のお姉さんは平謝りに謝ってくれ、
「スーパーバイザーとその支店のマネージャーに
指導するように早速連絡します」
と言ってくれたので超スッキリ〜〜〜♪(*^m^*) ムフッ
あはは、ゲンキンなもんです。
しかしまぁ、意外と怒った時って、
結構スラスラと英語が出てくるモンやわ、と思いました。
「火事場の馬鹿力」やね、きっと。(^▽^;
ダンナ様とケンカする度にちょっとずつやけど
若干ボキャブラリーが増えるような気がするし、
こういうときに使った単語って意外と忘れないんやねぇ〜。
間違いは誰にでもあります。
でもそれを責めてるのんとちゃうねんで。
それに実際、私の言い方が悪くて、男性店員に
本当にちゃんと伝わってなかったんかも知れへん。
でも、でもな、
「客に対してその態度はないやろうっ！！！」
こっちの人って、絶対謝らんよね(ーー:)
ハァハァ、なんや一気に疲れたワ。
これやから、マイナスオーラを出すとアカンのよねぇ。
今日はさすがに我慢ならんかったんやけど、
これからもなるべく怒らんように気ぃつけようぉ〜っと。(^▽^;
いやぁ・・・、それにしても、
「食いモンの恨みは恐ろしい」
もんでんな（-｀ω´-;Aﾌｷﾌｷ
日本ではありえないですよねー。
次会った時に、そういう時は英語でなんて言ったらいいのか教えてださい♪
いや、お恥ずかしい(^▽^;
ホンマ、こっちってこういう事がよくあるから、いちいち怒ってもしょうがないって思うようにしているんだけど、空きっ腹の時ってイライラしやすいでしょうね（え？私だけ？）(^^;
あ、でも、かなり興奮していたので、なんと言ったのかは、正確には覚えていません・・。(￣□￣;)!!
私の英語力なんて、そんなモンです(;^_^A
鶏の唐揚げがダンスしてたよな(;^_^A
はい、私の場合はおばさんを通り越して『オッサン』なんですけどね〜(^▽^;
今度は関西弁でまくし立ててやろうと思います(￣▽￣)ノ" ナンデヤネン！
おお、結局ハンドルネームを変えたん？(〃▽〃)
あはは、そう言えばそんなことがあったねぇ。やっぱり食い意地が張っているのは、昔も今も変わらんってことかな？(;^_^A
しかし「唐揚げがダンス」って、上手いこと言うねぇ〜。腕上げたなぁ〜（←大木こだま風）(o´∀｀o)
はい！この次は頭突きとかかと落としを決めようと思いますっ(￣‥￣)=3 ﾌﾝ
チームメートに「自分が悪くても絶対謝っちゃダメ！」と
教えられたらしい。
その人は人が善くてそれでもついつい「Sorry」と
言ってたらしいけど(^◇^;)
でも接客は別やろ。なんたって訴訟大国やもん。
そこで帽子を床に叩きつけて
「訴えてやる！」とやるべきでしたな(笑)
…いつも英語がすらすら出るとよろしいな。
そうやねん、絶対に謝ったら負けっておもってるもんね、ヤツら。。。(-""-;)
私もすぐ"sorry!"って言ってしまうので「なんで謝るの？」と逆に聞かれてしまいます(^▽^;
一応ね、「アホかっ？！二度と来るか！こんな店っ！」と捨て台詞は吐き捨てて来たんだけどねぇ。それが精一杯でした(;^_^A （そう言う言葉だけはしっかり覚えてる〜）
ううう、、、ほんま、いつでもスラスラ英語が出たら嬉しいな。調子の良い日と悪い日があるんよねぇ。今日は悪い日でした（＞＜）
だれか脳みそ入れ替えてくれへん？？(￣▽￣)ノ" ナンデヤネン！
普通に,ここへ訪問出来るようになった！
英語で怒りを表す姿を想像しました。
かっこいい！！
お久しぶりです〜♪
PC復活したんですね！！わぁ〜いﾟ.+:｡(ﾉ^∇^)ﾉﾟ.+:｡
いや〜、おはずかしい。。。
怒っている時は、たぶん文法とか気にならないんでしょうね。(^▽^; かなりおかしい英語だったかもしれません(;^_^A