

昨日までのあのカンカン照りの夏日がウソのように、
激しい雨が降っております。

It’s been raining so much since this after noon.
全国各地、大雨の影響がすごいですね。
I heard it’s raining at many places in Japan.
ここ京都も雷&稲妻&落雷、そして雨も、
かなり激しいです(>_<)
Kyoto too!!
さっきなんか、「バキッ!ベシッ!」とか
「キューーーー、ドーーーーーン!!」など、
雷と思えない爆発音や金属がきしんでいるのかと思うような、
そんな激しい音がしていました。
It thundered and lightened unusually!!
It’s soooooooo scary!!
こわかったわぁ〜。

うちは8Fなので、リビングのテーブルに座っていると、
目の高さに空があり、ピカッ

稲妻が走っているのが見えるんです。
ホンマにこわい。。。

今夜はちょっと涼しくなって寝やすいかもしれないですね。
I hope it’ll help to make cooler here…
って言ってたら!
また光ってドーーーーーン!!

やっぱり早く止んで欲しい

But….. I want it to stop soon!
私はこの大自然なサウンドと照明が大好き
o(〃^▽^〃)o
ベランダに出て大興奮でした( ̄ー+ ̄)
ゴロゴロ
大興奮o(〃^▽^〃)o
大自然のサウンド&照明 ブラボゥ♪♪♪
8階からは、さぞかし迫力あったでしょうね(^O^)
いや〜、昨日のはちょっと怖かったですよ(>_<)
私も最初はベランダに出て、写真や動画を撮っていたんですが、途中からあまりの激しさ(たぶん近所に落ちた!)に、怖くなってきて窓を閉めました(^▽^;
京都はあまり高い建物がないし、うちの家からは目の高さに空があるので、本当に迫力でした!